By रितिका कमठान | May 21, 2025
कर्नाटक की कन्नड लेखिका बानू मुश्ताक ने इतिहास रच दिया है। बानू मुश्ताक की लघु कहानी संग्रह "हार्ट लैंप" ने अंतर्राष्ट्रीय बुकर प्राइस जीता है। लंदन में अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीतने वाली ये पहली कन्नड़ किताब बनी है। इस पुरस्कार को बानू मुश्ताक ने मंगलवार की रात को हुए एक कार्यक्रम में अपनी अनुवादक दीपा भस्थी के साथ हासिल किया है। दीपा भस्थी ने इसका कन्नड़ से इंग्लिश में अनुवाद किया था। महिलाओं के जीवन, जाति, शक्ति और उत्पीड़न के बारे में बात करने वाली लेखिका बानू मुश्ताक कर्नाटक से ताल्लुक रखती है। उन्हें ये पुरस्कार 77 वर्ष की उम्र में मिला है।
उनके लेखन का सफ़र मिडिल स्कूल में शुरू हुआ जब उन्होंने अपनी पहली लघु कहानी लिखी। हालाँकि उन्होंने बहुत कम उम्र में ही लिखना शुरू कर दिया था, लेकिन जब उनकी पहली कहानी 26 साल की उम्र में लोकप्रिय कन्नड़ पत्रिका प्रजामाता में प्रकाशित हुई तो लोगों का ध्यान उनकी ओर गया। एक बड़े मुस्लिम परिवार में जन्मी, उन्हें अपने पिता से बहुत समर्थन मिला, यहाँ तक कि जब उनके स्कूल की तानाशाही प्रकृति के खिलाफ़ उन्होंने लड़ाई लड़ी।
मुश्ताक की शानदार लेखनी कर्नाटक में प्रगतिशील आंदोलनों से उपजी है, जिसने उनके लेखन को प्रेरित किया। उन्होंने विभिन्न राज्यों की यात्रा की और खुद को बंदया साहित्य आंदोलन में शामिल किया, जो जाति और वर्ग उत्पीड़न को चुनौती देने वाला एक प्रगतिशील विरोध था। संघर्षरत लोगों के जीवन से उनका जुड़ाव उन्हें लिखने की ताकत देता था।
इस पुरस्कार विजेता कृति के अलावा, वह छह लघु कहानी संग्रह, एक उपन्यास, एक निबंध संग्रह और एक कविता संग्रह की लेखिका हैं। उनके काम के लिए उन्हें कर्नाटक साहित्य अकादमी और दाना चिंतामणि अत्तिमाबे पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है। इसके अलावा, उनकी पहली पाँच लघु कहानियों को 2013 में हसीना मट्टू इथारा कथेगलु नामक एक समेकित खंड में संकलित किया गया है, और 2023 में, हेन्नू हदीना स्वयंवर (2023) नामक एक संकलन।