By रेनू तिवारी | Apr 29, 2026
व्हाइट हाउस में आयोजित एक राजकीय भोज (State Dinner) के दौरान मंगलवार को एक ऐसा पल आया जब सदियों पुराने इतिहास और आधुनिक कूटनीति का अनोखा संगम देखने को मिला। ब्रिटेन के सम्राट किंग चार्ल्स III ने अपने चिरपरिचित ब्रिटिश हास्य (British Wit) का इस्तेमाल करते हुए अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप पर एक तीखा लेकिन मजेदार तंज कसा। उन्होंने मज़ाकिया अंदाज़ में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को छेड़ा और कहा कि अगर उत्तरी अमेरिका में ब्रिटेन का दखल न होता, तो शायद अमेरिकी लोग फ्रेंच बोल रहे होते। यह बातचीत तब हुई जब दोनों नेताओं ने ब्रिटेन और अमेरिका के बीच "विशेष संबंधों" को लेकर गर्मजोशी भरा रवैया अपनाया, भले ही ईरान युद्ध को लेकर दोनों के बीच कुछ अंदरूनी तनाव मौजूद था।
ब्रिटिश सम्राट ने इस मौके का इस्तेमाल ट्रंप की उन पुरानी टिप्पणियों का ज़िक्र करने के लिए किया, जो उन्होंने यूरोपीय सहयोगियों और रक्षा खर्च को लेकर की थीं। किंग चार्ल्स ने कहा, "मिस्टर प्रेसिडेंट, आपने हाल ही में टिप्पणी की थी कि अगर अमेरिका न होता, तो यूरोपीय देश जर्मन बोल रहे होते। क्या मैं यह कहने की हिम्मत कर सकता हूँ कि अगर हम न होते, तो आप फ्रेंच बोल रहे होते?" उनकी इस बात पर दर्शकों में ज़ोरदार ठहाके गूंज उठे।
वह उत्तरी अमेरिका में ब्रिटेन और फ्रांस के बीच औपनिवेशिक काल की उस पुरानी प्रतिद्वंद्विता का ज़िक्र कर रहे थे, जो अमेरिका की आज़ादी से बहुत पहले की बात है। उस समय ये दोनों ताकतें पूरे महाद्वीप में अपने इलाके पर कब्ज़ा जमाने के लिए आपस में लड़ती रहती थीं।
यह मज़ाकिया टिप्पणी ट्रंप की उन बातों की ओर भी इशारा करती थी, जो उन्होंने जनवरी में वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम की सालाना बैठक में कही थीं। उस बैठक में उन्होंने कहा था कि अगर दूसरे विश्व युद्ध में अमेरिका दखल न देता, तो यूरोपीय लोग "जर्मन और थोड़ी-बहुत जापानी भाषा बोल रहे होते।"
चार्ल्स ने खुद पर ही मज़ाक करते हुए कई और चुटकुले सुनाए। इनमें 1814 में 'बर्निंग ऑफ़ वॉशिंगटन' (वॉशिंगटन को जलाए जाने की घटना) के दौरान ब्रिटिश सैनिकों द्वारा व्हाइट हाउस के कुछ हिस्सों को जलाए जाने का ज़िक्र भी शामिल था। उन्होंने कहा, "हम ब्रिटिश लोगों ने, ज़ाहिर है, व्हाइट हाउस के 'रियल एस्टेट रीडेवलपमेंट' (पुनर्विकास) की अपनी तरफ से एक कोशिश की थी," उनकी इस बात पर मेहमानों के बीच हंसी की लहर दौड़ गई।
उन्होंने यह भी मज़ाक में कहा कि आज की शाम "बोस्टन टी पार्टी" से कहीं ज़्यादा बेहतर है। इसके ज़रिए वह ब्रिटिश टैक्स के खिलाफ हुए उस ऐतिहासिक विरोध प्रदर्शन की ओर इशारा कर रहे थे।
ट्रंप, जो ब्रिटिश शाही परिवार के प्रति अपने सम्मान के लिए जाने जाते हैं, ने भी अपने ही अंदाज़ में मज़ाकिया जवाब दिया। उनका मज़ाक ज़्यादातर घरेलू राजनीति पर केंद्रित था। उन्होंने कांग्रेस में दिए गए किंग के भाषण के लिए उन्हें बधाई दी और मज़ाक में कहा, "उन्होंने डेमोक्रेट्स को भी खड़े होने पर मजबूर कर दिया — ऐसा तो मैं कभी नहीं कर पाया।"
ब्रिटिश सम्राट ने ब्रिटेन से अमेरिका की आज़ादी की 250वीं वर्षगांठ के मौके पर आभार व्यक्त किया। उन्होंने कहा कि दोनों देश एकजुट होकर "मानव इतिहास के सबसे महत्वपूर्ण गठबंधनों में से एक" बनाने में सफल रहे हैं। साथ ही, उन्होंने यह भी आग्रह किया कि "हमें उन ज़ोरदार आवाज़ों को नज़रअंदाज़ करना चाहिए, जो हमें और भी ज़्यादा अपने में सिमटकर रहने (inward-looking) के लिए उकसाती हैं।" अमेरिकी कांग्रेस के संयुक्त सत्र को संबोधित करते हुए, चार्ल्स ने बार-बार उन ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संबंधों पर ज़ोर दिया, जिनके बारे में उन्होंने कहा कि उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम के बीच एक स्थायी बंधन को मज़बूत किया है।